For years, Environmental, Social, and Governance (ESG) reporting in commercial real estate followed a predictable script. Annual sustainability reports were filled with glossy pictures of rooftop gardens, broad pledges of net-zero alignment, and high-level narratives about corporate responsibility. But the era…